Kvah Logotyp

Composers:

Schubert

Participants:

Maria Forsström, Bengt Forsberg

Program

Franz Schubert (1797—1828) - Winterreise D 911
Schubert's iconic masterpiece, Winterreise, with 24 songs from 1827-28, is presented here in a completely new, Swedish language translation, very close to the German original. Mezzo-soprano Maria Forsström has spent over four years in her spare time translating Wilhelm Müller's lyrics into Swedish, in a version that takes into account both the specific piano part and the original text. We get to follow the despairing, sad youth in his lonely journey in the surrounding, relentless winter landscape, a metaphor for the journey down into his own spiritual darkness, illuminated only by irrational flares.

Artists

Maria Forsström, mezzo soprano,
Bengt Forsberg, piano

More information about the artists

Maria Forsström

maria-forsstroem-foto-peter-nilsson
Photo: Peter Nilsson

Maria Forsström has performed with among others the Mahler Chamber Orchestra, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Nagoya Philharmonic Orchestra, Hiroshima Symphony Orchestra, La Chambre Philharmonique, the Warsaw Philharmony Orchestra, the Polish Radio Symphony Orchestra NOSPR, the Wroclaw Symphony Orchestra NFM, Südwestdeutsche Philharmonie, the Swedish Chamber Orchestra, the Odense Symphony Orchestra, the Gothenburg Symphony Orchestra, the Helsingborg Symphony Orchestra, the Helsinki National Opera Orchestra, and Musica Aeterna, Perm, Russia, performing on opera stages in Europe, Russia and Japan.
This is her first appearance at Allhelgonakyrkan often.

Bengt Forsberg

bengt-erik-nilsson
Photo: Erik Nilsson

Bengt Forsberg är en av Sveriges främsta pianister. Bland hans regelbundna samarbetspartners finns mezzosopranen Anne Sofie von Otter, cellisten Andreas Brantelid och violinisterna Cecilia Zilliacus och Nils-Erik Sparf. Som solist har Bengt framträtt med bland annat Kungliga Filharmonikerna och Göteborgs Symfoniker. Han har också gett soloaftnar i bland annat Londons anrika Wigmore Hall.
Bengt har gett ut ett stort antal CD-skivor, inte minst med Anne Sofie von Otter, varav flera har erhållit stora internationella priser, som Grammy och Gramophone´s Recording of the Year. Under de senaste åren har Bengt gett ur prisade skivor med kvinnliga kompositörer, "Neglected works for piano", verk för violin och piano av Carl Nielsen tillsammans med Cecilia Zilliacus, celloverk av Fauré med Andreas Brantelid och engelsk musik för altfiol med Ellen Nisbeth. Tillsammans med Cecilia Zilliacus och sångerskan Sabina Bisholt har det blivit flera CD med musik av Amanda Maier. I maj 2018 valdes Bengts inspelning "Amanda & Julius – Works for piano by Amanda Maier och Julius Röntgen" ut av tidningen BBC Music som månadens inspelning av musik för soloinstrument.